Verbos mixtos de uso continuo (ii)

Verbos Mixtos en Uso Continuo

Como vimos previamente, dentro de los stative verbs podemos diferenciar dos grupos: Verbos no continuos, que rara vez son conjugados en los tiempos continuos, y los verbos mixtos, aquellos verbos que engloban más de un significado, por lo que en algunas circunstancias pueden ser formulados como verbos no continuos.

Los verbos que veremos a continuación son los considerados mixtos (es decir, varían su significado en función de si les damos el uso en forma continua o no continua). A continuación, la lista de verbos mixtos en su uso continuo con ejemplos:

INGLÉS	ESPAÑOL	EJEMPLO INGLÉS	EJEMPLO ESPAÑOL
To be	Ser	You are not being very nice.	No estás siendo muy agradable.
To have	Tener, Tomar	I’m having the worst day ever.	Estoy teniendo el peor día del mundo.
To appear	Aparecer, Presentarse en un lugar	He is going to be appearing at the club tonight.	Él va a estar presentándose en el club esta noche.
To think	Pensar	We’ve been thinking about getting married.	Hemos estado pensando en casarnos.
To see someone	Reunirse con alguien, Tener una relación	Why can’t you go to a date with me? Because I’m seeing someone.	¿Por qué no puedes ir a una cita conmigo? Porque estoy con alguien (en una relación).
To hear	Escuchar, Oír	Are you hearing voices?	¿Estás escuchando voces?
To taste	Saborear, Probar	Are they tasting the food right now?	¿Están probando la comida ahora mismo?
To smell	Oler	She is smelling the flowers right now.	Ella está oliendo las flores ahora mismo.
To mind	Preocuparse, Ocuparse	I’m minding my own business.	Me estoy ocupando de mis propios asuntos.
To feel	Sentir/se	She is not feeling well today.	No se está sintiendo bien hoy.
To look	Ver/se, Mirar/se	What is she looking at?	¿A qué está mirando ella?
To weigh	Pesa

presente perfecto continuo verbos mixtos continuo 2