Phrasal verbs con “off” (II)
Phrasal Verbs en Inglés
ESPAÑOL | ADJETIVO | EJEMPLO ESPAÑOL | EJEMPLO INGLÉS |
---|---|---|---|
Comenzar un camino/viaje/recorrido | Set off | Empezamos el camino tarde en la noche para que nadie nos viera partir. | We set off late at night so no one will see us leave. |
Caer dormido | Doze/drop/nod off | La lectura era tan aburrida, que empecé a quedarme dormido a la mitad. | The lecture was so boring that I started to drop off in the middle of it. |
Hacer la última parte de algo | Finish something off | Lo terminaré más tarde. | I’ll finish it off later on. |
Que algo explote | Go off | Una bomba explotó dentro de un edificio y once personas resultaron heridas. | A bomb went off inside the building and eleven people were injured. |
Sonar, que algo suene | Go off | ¿Por cuánto tiempo ha estado sonando la alarma? | For how long has the alarm been going off? |
Perder las ganas, hacer algo aunque no se quiera, disuadir, cansar | Put somebody off (doing something) | Queríamos ir a bailar, pero nos desanimó la lluvia. | We wanted to go dancing, but we were put off by the rain. |
Engañar a alguien (informal) | Rip somebody off | ¿Tú quieres que yo pague 1000 libras por ese cuadro? ¿Estás intentando engañarme? | Did you want me to pay £1,000 for that paint |
presente perfecto continuo phrasal verbs off ii