Collocation 5
En la siguiente tabla podemos ver 'collocations' mediante la unión de dos sustantivos (generalmente unidas a partir de una preposición), para formar un sentido completo. Como comentamos con anterioridad, la unión de estas palabras da un sentido unitario a la expresión, por lo tanto, para expresar esa idea deben ir juntas. Aquí tenemos algunos ejemplos:
| SUSTANTIVO + SUSTANTIVO | ESPAÑOL | INGLÉS |
|---|---|---|
| Día festivo | Bank holiday | |
| Pastilla de jabón | Bar of soap | |
| Juego de mesa | Board game | |
| Acuerdo de alto al fuego | Ceasefire agreement | |
| Punzada de nostalgia | Pang of nostalgia | |
| Ronda de aplausos | Round of applause | |
| Sentido del orgullo | Sense of pride | |
| Oleada de ira | Surge of anger |
presente perfecto collocations 5
