Modal verbs: Have to
Uso de [Have to] como Verbo Modal
Como ya se dijo anteriormente, «have to» no es exactamente un verbo modal, pero puede emplearse como tal, ya que hace función de verbo auxiliar y añade determinados matices a la frase, así que en términos generales se usa como verbo modal. Se traduce generalmente al español como «tener que». Se usa para expresar sobre todo obligación (obligation), en su forma afirmativa, y falta de obligación (lack of obligation) en su forma negativa. Aun así, al igual que «must», puede expresar necesidad (necessity) o falta de necesidad (lack of necessity), sobre todo cuando se usa en la primera persona. Su forma interrogativa expresa obligación (obligation) y necesidad (necessity).
Forma Afirmativa
A diferencia de los otros verbos modales, este verbo sí se conjuga de manera diferente dependiendo del tiempo verbal y de la persona, así que para generalizar su estructura, usaremos el infinitivo «have» (aunque pueda conjugarse como «has to» en presente / «had to» en pasado / «will have to», «is/are going to have to» en futuro / «would have to» en condicional).
Estructura: Sujeto + have to + verbo principal.
Tipo | Ejemplo en Español | Ejemplo en Inglés |
---|---|---|
Obligación | Ella tiene que levantarse muy temprano para ir a trabajar. | She has to wake up really early to go to work. |
Necesidad | ¡Tengo que recordar ese hecho! | I have to remember that fact! |
Forma Negativa
La forma negativa de «have to» se construye añadiendo el auxiliar do, does / did / will / would (presente / pasado / futuro / condicional) + not + have to (no se conjuga el verbo have ya que el que se conjuga es el auxiliar do/does/did).
Estructura: Sujeto + do / does / did / will (…) + not + have to + verbo principal.
Tipo | Ejemplo en Español | Ejemplo en Inglés |
---|---|---|
Falta de Obligación | No tenemos que ir a trabajar hoy. | We do not / don’t have to go to work today. |
Falta de Necesidad | No tenías que ver toda la película para entenderla. | You did not / didn’t have to watch the whole movie to understand it. |
Forma Interrogativa
Estructura: Do / Does / Did / Will (…) + sujeto + have to + verbo principal.
Tipo | Ejemplo en Español | Ejemplo en Inglés |
---|---|---|
Obligación | ¿Ellos tendrán que pagar una multa? | Will they have to pay a fine? |
Necesidad | ¿Tengo que seguir trabajando para pagar el alquiler? | Do I have to keep on working to pay the rent? |
condicional simple have to