Modal verbs: Need to

Uso de [Need to] en Inglés

Como ya se dijo anteriormente, «need to» no es exactamente un verbo modal, pero puede emplearse como tal, ya que hace función de verbo auxiliar y añade determinados matices a la frase. Se traduce generalmente al español como «necesitar». Expresa sobre todo necesidad (necessity), en su forma afirmativa. En su forma negativa expresa generalmente falta de necesidad (lack of necessity), pero también puede expresar obligación (obligation) o falta de obligación (lack of obligation). Su forma interrogativa expresa necesidad (necessity) y obligación (obligation).

Forma afirmativa

A diferencia de los otros verbos modales, este verbo sí se conjuga de manera diferente en dependencia del tiempo y de la persona, así que para generalizar la estructura, usaremos la forma «need».

Estructura: Sujeto + need to + verbo principal.

Ejemplos:

• Necesidad: Él necesita ir al baño / He needs to go to the bathroom.

• Obligación: Necesitamos terminar este artículo antes de mañana / We need to finish this paper before tomorrow.

Forma negativa

La forma negativa de «need to» se construye conjugando el «not» con el sujeto y forma gramatical, en función del tiempo verbal que se quiera mostrar. Es decir, en presente sería el auxiliar don’t/doesn’t, en pasado didn’t, en futuro won’t, en condicional wouldn’t.

Estructura: Sujeto + auxiliary (do, does / did / will…) + not + need to + verbo principal.

Ejemplos:

• Falta de necesidad: No necesitaré descansar / I will no