Making predictions

Uso de Predicciones en Inglés

Una predicción, o «prediction», es un anuncio que una persona hace de algo que va a suceder, ya sea en un futuro cercano o lejano, basado en algún tipo de evidencia, intuición o conjetura.

Para hacer predicciones en inglés usamos el Futuro Simple o el Futuro Continuo, y por lo general, podemos elegir tanto la forma con «will» como con «going to».

Claire ganará el juego de ajedrez / Claire will win the chess game.

Él le va a estar proponiendo matrimonio muy pronto / He is going to be proposing to her very soon.

Debe tenerse siempre presente que nunca puede emplearse el Presente Continuo para hablar del futuro cuando hacemos predicciones, este uso solo es aceptable si estamos hablando de un acuerdo previo.

Ahora, si la predicción la vamos a hacer en base a alguna información concreta, es obligatorio el empleo de la forma con «going to».

El cielo se está nublando, eso significa que va a estar lloviendo en un minuto / The sky is getting clouded, that means it’s going to be raining in a minute.

Laura llamó y dijo que se estaba sintiendo mal, así que no va a venir a la fiesta / Laura called and said that she is feeling bad, so she is not going to come to the party.

Adverbios de Certidumbre

También hay determinados contextos en los que queremos reforzar la predicción, otorgarle fuerza y credibilidad. Con este fin podemos usar alguno de los llamados «adverbs of certainty», o «adverbios de certidumbre». A continuación se ofrece una lista de los más comunes: