Transcripción Still
El adverbio still se utiliza para hablar de algo que no ha terminado, en especial cuando esperábamos que terminara antes. Ejemplo:
Son las 5 de la mañana y Paul todavía está trabajando. / It is five o´clock in the morning and Paul is still working.
¿Todavía te quieres ir en días festivos? / Do you still want to go on holiday?
“Still” por lo general viene en "posición intermedia". Se puede utilizar en distintos tiempos verbales, como presente continuo o presente perfecto. Por lo general se usa Still en el presente continuo y no tanto en el presente perfecto.
Todavía tengo todas esas cartas que me enviaste / I’ve still got all those letters you sent me.
¿Todavía estás trabajando en la librería? / Are you still working in the bookshop?
Si el verbo que realiza la acción no está conjugado en un tiempo compuesto (como es el caso del presente simple o pasado simple, por ejemplo, dice, hace, cayó, etc.), el adverbio “still” por lo general va antes del verbo. Ejemplo:
Todavía veo la serie “Friends” / I still watch the TV serie “Friends”
Ellas todavía van a la escuela / They still go to school
Si la frase está en negativo, “still” va delante del auxiliar en negativo (es decir haven’t, are not, etc). Ejemplo:
Yo dejé de fumar, pero mis amigos todavía no lo han dejado / I gave up smoking, but my friends still haven´t given up.
Si queremos expresar sorpresa, "still" puede ir después del auxiliar en negativo. Ejemplo:
¿A ti él no te gusta todavía, verdad? / You don´t still like him, do you?
Aunque también sería correcto decir: You still don’t like him, do you?
presente perfecto still