Already
El adverbio Already se usa para decir que algo ha sucedido temprano, o antes de lo que podría haber sucedido. Ejemplo:
| ESPAÑOL | INGLÉS |
|---|---|
| Ya he gastado mi salario y faltan dos semanas para el día del cobro. | I’ve already spent my salary and it’s two weeks before pay day. |
| El tren ya se ha ido. ¿Qué vamos a hacer? | The train’s already left! What are we going to do? |
| Ella ya sabe cómo cocinar. | She already knows how to cook. |
| Ya he recibido el resultado de mis exámenes. | I have already received my exam results. |
| ¿Ya has mecanografiado la carta? Estoy sorprendido de que lo hayas hecho tan rápido. | Have you typed the letter already? I am surprised that you have done it so quickly. |
'Already', por lo general, va en la posición media de las frases. Es decir, en el caso del presente continuo va colocado entre el auxiliar ('to be') y el gerundio, y en el caso del presente perfecto se sitúa entre el auxiliar ('to have') y el participio.
Si el verbo es simple (no continuo), 'already' va antes del verbo.
Si el verbo conjugado es continuo (es decir, se necesita de auxiliar y verbo para ser conjugado), 'already' va tras el auxiliar ('to be' / 'to have').
'Already', al final de una oración, otorga más importancia al 'todavía', se usa para enfatizar. Además, en caso de frases interrogativas, 'already' siempre se coloca al final.
No se puede utilizar 'already' con una oración negativa.
presente perfecto already
