1.8. EL LOÍSMO, LAÍSMO Y LEÍSMO

1. El loísmo

El loísmo desde el punto de vista del español normativo de la Real Academia Española de la Lengua es un vulgarismo. Consiste en emplear ¾lo(s)¾ en lugar de ¾le(s)¾ para la función de complemento indirecto. Veamos el siguiente ejemplo:

• Es incorrecto decir: *Lo he comprado un regalo a Jorge.

• La forma correcta es: Le he comprado un regalo a Jorge.

¡Ojo!: Nunca se emplearan para complemento indirecto ni «lo» ni «la»

2. El laísmo

El laísmo consiste en emplear ¾la(s)¾ en lugar de ¾le(s)¾ para la función de complemento indirecto. Es también incorrecto y no es aceptado por la Real Academia Española de la Lengua. Veamos un ejemplo:

• Es incorrecto decir: *La he comprado un regalo a Sofía.

• La forma correcta es: Le he comprado un regalo a Sofía.

¡Atención!: El pronombre «le» se emplea para complemento indirecto, tanto para el masculino como para el femenino. Ejemplo: Le dijeron (a él o a ella) toda la verdad.

3. El leísmo

El leísmo consiste en emplear ¾le(s)¾ en lugar de ¾la(s) o lo(s)¾ para la función de complemento directo. Pero el leísmo sí es aceptado cuando es empleado con personas. Por ejemplo:

• ¿Has acompañado a tu amiga?

• Sí, la he acompañado. (modo correcto)

• Sí, le he acompañado. (modo aceptado)

En cambio cuando el «le» se refiere a un objeto o cosa resulta incorrecto emplearlo. Por ejemplo:

• ¿Has traído el pastel?

• Sí, lo he traído. (modo correcto)

• Sí, le he traído. (modo incorrecto)