top of page

5.42. PUNCTUATION MARKS

Captura (1).jpg

   Detalle:

   Fichero Apuntes........

APUNTES.xlsm

Los signos de puntuación, o punctuation marks, son los símbolos que utilizamos para organizar las oraciones y garantizar su correcta comprensión. En inglés, existen 14 puntuation marks que se usan regularmente. Estos son:

  • Punto y seguido: Period (.)

  • Punto y final: Full stop (.)

  • Signo de interrogación: Question mark (?)

  • Signo de exclamación : Exclamation mark (!)

  • Coma: Comma (,)

  • Dos puntos: Colon (:)

  • Punto y coma: Semicolon (;)

  • Guión: Dash (– / —)

  • Guión: Hyphen (-)

  • Paréntesis: Parentheses ()

  • Corchetes: Brackets []

  • Apóstrofe: Apostrophe (‘)

  • Comillas: Quotation marks / Speech marks (“”)

  • Elipsis: Ellipsis (…)

  • Barra oblicua: Slash (/)

A continuación tienes una breve guía de cómo usar estos signos de puntuación.


Period / Full stop (.):

El punto, llamado en inglés Period o Full stop, es uno de los signos de puntuación más usados tanto en inglés como en español. Se usa principalmente en dos circunstancias: al final de las oraciones enunciativas (aquellas que no son interrogativas o exclamativas) y al final de una abreviatura. Ejemplo:

  • El Sr.Johnson no viene a cenar. / Mr.Johnson is not coming to dinner.


Question mark (?):

Los signos de interrogación, o Question marks, se usan en español al inicio y al final de las oraciones interrogativas, mientras que en inglés solo se coloca uno al final de estas oraciones. Ejemplo:

  • ¿Dormiste bien? / Did you sleep well?


Exclamation mark (!):

Los signos de exclamación, o Exclamation marks, se colocan de la misma forma que los signos de interrogación (en inglés solo uno al final de la frase). Suelen emplearse para enfatizar lo que se está diciendo. A menudo lo utilizamos en expresiones de una sola palabra o al final de una orden. Ejemplo:

  • ¡Fuego! / Fire!

  • ¡Suelta eso! / Let go of that!

  • ¡Aprobé el examen final! / I passed the final exam!


Comma (,):

La coma, o Comma, se emplea de manera general para separar dos ideas o elementos al interior de una oración, y siempre implica una pausa. También pueden utilizarse en los siguientes conceptos:

     1. Para separar los elementos de una enumeración (excepto el último elemento, que se coloca después de la partícula y/and):

     > Compré fresas, manzanas, naranjas y tomates / I bought strawberries, apples, oranges and tomatoes.


     2. Para separar las partículas sí/yes y no/no:

     > Sí, por favor / Yes, please.

     > No, gracias / No, thanks.

     

     3. Para separar los question tags:

     > Estás enfadada con ella, ¿verdad? / You are mad at her,aren’t you?


     4. Para separar los vocativos:

     > Ven aquí,Louis. / Come here, Louis.


     5. Para separar las partes de una fecha:

     > Lunes, 15 de abril, 1878 / Monday, April 15, 1878.


Colon (:)

Los dos puntos, o Colon, se usan en varios contextos. El más común es precediendo a una cita, una explicación o un ejemplo. También pueden emplearse para separar dos oraciones independientes que están relacionadas de alguna manera. Además, pueden colocarse para enfatizar una idea. Ejemplo:

  • Ghandi dijo una vez: “Sé el cambio que quieres ver en el mundo” / Ghandi once said:“Be the change you want to see in the world”.

  • Solo hay una cosa que puedes hacer:dejarla ir / There’s only one thing you can do: let her go.


Semicolon (;):

El punto y coma, o Semicolon, se usa para separar dos ideas independientes cuya relación no es lo suficientemente cercana como para usar una coma, pero se quiere enfatizar que hay una conexión directa entre ellas, por lo que no debe colocarse un punto. También se utiliza para separar expresiones al interior de las cuales se han colocado una o varias comas. Ejemplo:

  • En mi clase hay muchos estudiantes de diferentes países: tres de París, Francia; uno de Río de Janeiro, Brasil; y dos de Barcelona, España / There are many students from different countries in my class: three from Paris, France; one from Rio de Janeiro, Brazil; and two from Barcelona, Spain.

  • Marie no duerme de noche; ella sufre de insomnio. / Marie doesn’t sleep at night;she suffers from insomnia.


Dash (– / —):

El guión, o Dash, es un signo de puntuación que se utiliza para separar palabras o enunciados. Existen dos tipos de guión, el guión medio, o 


En Dash, el cual es un poco más largo que el guión corto (Hyphen), y el guión largo, o Em Dash, que es el doble de largo que el En Dash.


El En Dash se utiliza para señalar que dos ideas están relacionadas entre sí o para expresar un rango. Ejemplo:

  • Laura Jackson: 19352020.

  • El tren hará el recorrido Nueva YorkWashington / The train will make the New YorkWashington route.


El Em Dash, por su parte, se usa en contextos en los cuales también se pudiera haber colocado una coma Si quieres seguir con los estudios te ofrecemos una superoferta, podrás acceder a todos los cursos de la web por un único pago de 55€.

Los signos de puntuación, o punctuation marks, son los símbolos que utilizamos para organizar las ...

< Temario
¿Hay algún Error o Mejora?

CARGANDO

linea2.jpg
bottom of page