Al igual que el verbo modal “will”, “shall” se utiliza para formar los tiempos futuros, con la particularidad de que únicamente se emplea para la primera persona del singular y del plural, y se usa únicamente en contextos formales. Del mismo modo, no tiene una traducción independiente, y puede añadir a la frase una connotación de voluntad, sugerencia y determinación. Además, en su forma interrogativa, adquiere un matiz de sugerencia u ofrecimiento.