9.19. IDIOMS (IV)

              INGLÉS ---> TRADUCCIÓN LITERAL ---> SIGNIFICADO

• Cut a rug ---> Cortar una alfombra ---> Bailar

• Cut the cheese ---> Cortar el queso ---> Tirarse un pedo

• Cut the mustard ---> Cortar la mostaza ---> Realizar bien algo, satisfacer expectativas

• Cutting corners ---> Cortando esquinas ---> Realizar una tarea o deber incorrectamente con el objetivo de ahorrar tiempo o dinero

• Dig one’s heels ---> Cavar los talones de uno ---> Oposición genuina y fuerte a algún proceso, acción o propuesta, generalmente Si quieres seguir con los estudios te ofrecemos una superoferta, podrás acceder a todos los cursos de la web por un único pago de 55€