11.17. IDIOMS (V)

                          INGLÉS ---> TRADUCCIÓN LITERAL ---> SIGNIFICADO

• Get one’s knickers in a twist ---> Ponerse las bragas en un giro ---> Molestarse innecesariamente por un asunto trivial

• Get one’s goat ---> Coger la cabra de uno ---> Irritar a alguien

• Getting a taste of your own medicine ---> Recibiendo una prueba de la propia medicina ---> Ser tratado del mismo modo que se ha tratado a otros

• Getting a second wind ---> Recibiendo una segunda ala ---> Tener energía nuevamente después de estar cansado

• Go down in flames ---> Ir hacia abajo en llamas ---> Fallar de una manera espectacular

• Gone south ---> Ido al sur ---> Tener un resultado caótico o imprevisto

• Grasp the nettle ---> Sujetar la ortiga ---> Lidiar con un problema de una manera burda, a pesar de la complejidad o dificultad de hacerlo de esa manera; resolver un prob Si quieres seguir con los estudios te ofrecemos una superoferta, podrás acceder a todos los cursos de la web por un único pago de 55€