Como ya se dijo anteriormente, “be able to” no es exactamente un verbo modal, pero puede emplearse como tal, ya que hace función de verbo auxiliar y añade determinados matices a la frase, modificándola. Se traduce generalmente al español como “ser capaz de” y se utiliza también para “conjugar can” (como comentamos en temas anteriores, es imposible conjugar los verbos modales en pasado, presente o futuro, por lo que usamos “was/were able” / “”am/are able” / “will be able to” para expresar esta habilidad en distintas formas verbales).