Proverbios (13)
Proverbios en Inglés y su Traducción
| INGLÉS | TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL | SIGNIFICADO |
|---|---|---|
| The end justifies the means | El fin justifica los medios | Indica que alcanzar un objetivo puede justificar el uso de cualquier método, incluso si no es ético. |
| The harder you work, the luckier you get | Cuanto más trabajes, más suerte tendrás | Sugiere que el esfuerzo constante incrementa las posibilidades de éxito. |
| The grass is greener on the other side of the fence | El césped parece más verde al otro lado de la cerca | Se refiere a que siempre anhelamos lo que otros tienen, creyendo que es mejor que lo nuestro. |
| The proof of the pudding is in the eating | La prueba del pudín está en comerlo | Significa que la calidad de algo solo puede ser evaluada tras haberlo probado o usado. |
| There are more ways than one to skin a cat | Existen más formas de despellejar un gato | Señala que hay más de una manera de lograr un objetivo. |
| There is no time like the present | No hay mejor momento que el presente | Invita a actuar de inmediato en lugar de posponer las cosas. |
| There is safety in numbers | La seguridad está en los números | Hace referencia a que estar en grupo proporciona mayor seguridad. |
| The road to hell is paved with good intentions | El camino al infierno está lleno de buenas intenciones | Indica que las buenas intenciones no tienen valor si las acciones resultan negativas. |
| The show must go on | El espectáculo debe continuar | Significa que, a pesar de las dificultades, hay que seguir adelante. |
| The squeaky wheel gets the grease | La rueda que chirria recibe la grasa | Refleja que quienes se quejan o piden algo insistentemente, suelen recibir atención. |
| Time and tide wait for no man | El tiempo y la marea no esperan a nadie | Nos advierte sobre la importancia de actuar rápidamente porque el tiempo no se detiene. |
| Too many cooks spoil the broth | Demasiados cocineros estropean el caldo | Indica que demasiadas personas involuc |
condicional progresivo proverbios 13
