MODAL VERBS: BE ABLE TO

Uso de [be able to] en Inglés

Como ya se dijo anteriormente, «be able to» no es exactamente un verbo modal, pero puede emplearse como tal, ya que hace función de verbo auxiliar y añade determinados matices a la frase, modificándola. Se traduce generalmente al español como «ser capaz de» y se utiliza también para «conjugar can» (como comentamos en temas anteriores, es imposible conjugar los verbos modales en pasado, presente o futuro, por lo que usamos «was/were able» / «am/are able» / «will be able to» para expresar esta habilidad en distintas formas verbales).

En su forma afirmativa, expresa habilidad (ability), mientras que en su forma negativa expresa inhabilidad (inability), y en su forma interrogativa puede expresar ambas.

Forma afirmativa

A diferencia de los otros verbos modales, este verbo sí se conjuga de manera diferente en dependencia del tiempo y de la persona. Así que, para generalizar la estructura, usaremos la forma en infinitivo «be».

Estructura: Sujeto + be able to + verbo principal.

Habilidad: Somos capaces de cuidar de nosotros mismos / We are able to take care of ourselves.

Forma negativa

La forma negativa de «be able to» se construye conjugando el «not» con el sujeto gramatical en función del tiempo verbal en que se desarrolle la acción, usando el auxiliar que corresponda en cada caso para el verbo to be (is/are, was/were, will, would. . .).

Estructura: Sujeto + auxiliar + not be able to + verbo principal.

Inhabilidad: Ella no será capaz de hablar frente a una multitud