Inversiones (2)
Ya anteriormente has aprendido qué son las inversiones, o «inversions», las cuales consisten en un cambio de posición entre el sujeto de la oración y el verbo auxiliar o modal. Esto es importante recordarlo, pues la inversión nunca ocurre con el verbo principal de la oración. En los casos en que quieras construir una inversión en los tiempos Presente Simple o Pasado Simple, debes utilizar los auxiliares «do/does» o «did».
Existen varios contextos en los cuales podemos o debemos emplear una inversión, a continuación vamos a explicarte cómo hacerlo en cada uno de ellos:
- Cuando comenzamos una oración con una expresión adverbial negativa, una expresión adverbial de lugar, o simplemente un adverbio
Este es uno de los casos más comunes en los cuales se usan las inversiones. Cada vez que elijas comenzar una oración de esta manera, es necesario seguirla con una inversión, con lo cual pondrás un énfasis en el adverbio que elijas y la frase sonará con más fuerza y elegancia. Ejemplo:
Normal | Invertido |
---|---|
Él no leería mi diario sin mi permiso bajo ninguna circunstancia. | Bajo ninguna circunstancia leería él mi diario sin mi permiso. |
He would not read my diary without my permission under any circumstances. | Under no circumstances would he read my diary without my permission. |
Con: [only after], [only if], [only when], etc. cuando se coloca al comienzo de una frase
También es bastante común construir una frase invertida al comenzarla con estas expresiones. Solo debes tener en cuenta que la inversión debe ir en la cláusula principal, que vendría a estar en la segunda parte de la oración. Ejemplo:
Normal | Invertido |
---|---|
Ella aceptó que yo estaba realmente aquí solo después de que la besé. | Solo después de que la besé aceptó que yo estaba realmente aquí. |
She accepted that I was actually here only after I kissed her. | Only after I kissed her did she accept that I was actually here. |
En las frases condicionales sin la partícula [if]
Hay ocasiones en que queremos construir una frase condicional sin utilizar la partícula «if». Esto es posible para los condicionales tipo 0, 1, 2 y 3.
Condicional tipo 0:
Normal | Invertido |
---|---|
Ella me llama si me necesita. | Si ella me necesita, me llama. |
She calls me if she needs me. | Should she need me, she calls me. |
Condicional tipo 1:
Normal | Invertido |
---|---|
Él estará aquí si realmente te ama. | Si él realmente te ama, estará aquí. |
He will be here if he real |
condicional progresivo inversiones 2