Modifiers: Mejora tu Inglés con Modificadores

Selecciona el idioma :

Este video solo está disponible para los alumnos que han adquirido el curso

Transcripción Modifiers: Mejora tu Inglés con Modificadores

Modificadores

Los «modifiers», o «modificadores», son elementos que se introducen en la oración para cambiar, especificar o limitar el significado de una palabra o frase con el objetivo de ofrecer una explicación, causar énfasis o añadir un detalle.

Los elementos modificadores pueden ser una palabra, en cuyo caso suelen utilizarse adjetivos (para modificar sustantivos) o adverbios (para modificar verbos, adjetivos u otros adverbios), así como otros elementos en funciones similares (como los artículos, pronombres demostrativos, frases preposicionales, participios y apositivos), o pueden ser también cláusulas o frases, las cuales tendrían una función adjetival o adverbial, en dependencia de a qué componente de la oración estén modificando. Ejemplo:


Ejemplo en Español	Ejemplo en Inglés	Modificador	Función
Mi hermana se está tomando una bebida caliente	My sister is drinking a hot beverage	«hot»	Modifica el sustantivo «beverage»
Laura no tiene que ir a trabajar hoy	Laura doesn’t have to go to work today	«today»	Especifica el tiempo
Voy a pasar la noche en casa de Susan	I’m going to spend the night at Susan’s place	«at Susan’s place»	Especifica el lugar

Existen dos tipos de modificadores en dependencia de su posición con respecto al elemento que están modificando: «pre-modifiers», que se colocan antes del elemento modificado, y «post-modifiers», que se colocan después.

Pre-modifiers

Dentro de esta categoría entran los adjetivos, que se colocan convencionalmente antes del sustantivo en inglés, algunos adverbios, artículos, pronombres demostrativos, participios, etc. Ejemplo:


Ejemplo en Español	Ejemplo en Inglés	Modificador	Función
En realidad no me siento en ánimo de ir a buscar un helado	Actually, I don’t feel like going for an ice cream	«Actually»	Adverbio
No me gusta esta pintura	I don’t like this painting	«this»	Pronombre demostrativo

Post-modifiers

Dentro de esta categoría entran la mayoría de los adverbios, apositivos, frases preposicionales, etc. Ejemplo:


Ejemplo en Español	Ejemplo en Inglés	Modificador	Función
Elizabeth II, reina de Inglaterra, estará celebrando su cumpleaños mañana	Elizabeth II, queen of England, will be celebrating her birthday tomorrow	«queen of England»	Apositivo

También podemos encontrarnos con un tercer tipo de modificador, denominado «dangling modifier», que se traduce literalmente como «modificador colgante» y hace referencia a las situaciones en las que se usa un modificador sin que el término modificado se halle presente en la oración. Ejemplo:


Ejemplo en Español	Ejemplo en Inglés	Modificador	Función
Después de leer los diferentes periódicos, el escándalo ha sido encubierto	After reading the different newspapers, the scandal has been covered up	«After reading the different newspapers»	Modificador colgante

En esta oración, no queda claro quién ha llegado a la conclusión de que el escándalo ha sido encubierto después de leer los diferentes periódicos, debido a que el elemento al que debe modificar la cláusula adverbial introducida por el adverbio de tiempo «after» está omitido. Véase la contrapartida:


Ejemplo en Español	Ejemplo en Inglés	Modificador	Función
Después de leer los diferentes periódicos, me doy cuenta de que el escándalo ha sido encubierto	After reading the different newspapers, I realize that the scandal has been covered up	«After reading the different newspapers»	Modificador corregido